top of page
検索

🎙️音声交流から、台湾でリアルな食事会へ!

イーリン 周
9月6日
読了時間: 4分

更新日:9月6日



🎙️音声交流からリアルな食事会へ!台湾で出会った素敵なマダムと日台交流🇹🇼🇯🇵


今回の台湾ツアーでは、台湾の方々とお会いする約束がいくつかありました。


その中でも、とても楽しみにしていたのが、日本が大好きで、現在も日本語を勉強している台湾人女性・じゅのさんとの食事会です😊


実は、じゅのさんとは今回が初対面。


普段は教室の音声交流などを通してお話しする機会がありましたが、実際にお会いするとなると……


私も生徒さんたちと同じように、ちょっとドキドキしながら会いに行きました!


そして、実際にお会いしてみると……


なんと、とても素敵な方でした✨


じゅのさんから見た私の印象は、


「思っていた以上に明るくて、情熱的な先生ですね!」


とのこと。


……ありがとうございます😂

普段、自分ではそんなに意識していないので、ちょっと照れます(笑)


さらに、教室の音声交流についても、


「先生の教え方がとてもいいですね!」


と、いつも嬉しい言葉をいただいていて、本当に恐縮です。


でも、こうやって台湾の方と日本の生徒さんが、言葉を通して自然につながっていくことは、私がこの教室で大切にしていることの一つです。



🤫生徒さんたちには、ちょっとしたサプライズ!


今回の食事会では、生徒さんたちには内緒で、じゅのさんが参加することになっていました。


グループLINEでは、


「今回はスペシャルゲストがいらっしゃいます!」


とだけ伝えておきました。


すると……


みなさん、急にソワソワ(笑)


そして、なんとカバンの中を探し始めました!🤣


「日本代表になれるもの、何か持ってたっけ……?」


という感じで、それぞれ日本らしいものを探していたようです🇯🇵😂


その光景がなんとも可愛くて、私も思わず笑ってしまいました。


実は私も、じゅのさんにお渡しする教室からのお礼を、かなり前から準備していました。


いつも音声交流に参加してくださって、台湾と日本をつないでくださることへの感謝の気持ちです。


これからも教室と一緒に、楽しく交流していきましょうね!



🍜台湾で食べる擔仔麵は、やっぱり美味しい!


そして今回も、みんなで美味しい**擔仔麵(タンツーメン)**をいただきました!


台湾に来たら、やっぱりこういうローカルな料理をみんなで食べる時間が楽しいですね😊


料理を囲みながら、日本語と台湾華語が入り混じって、気がつけば自然に会話が弾んでいました。


「勉強」というより、一緒に食事をしながら話すことそのものが交流になる。


これこそ、私が台湾ツアーで大切にしている時間です。



🥒「ヘチマ」が日本に行くと……まさかの「たわし」に!?


そして、もう一つ嬉しかったのが……


**久しぶりに台湾のヘチマ料理を食べられたこと!**🥹🇹🇼


台湾では、夏になるとヘチマ(絲瓜)を使った料理が食卓に並ぶことも多く、私にとってはとても身近な家庭料理です。


そこで、じゅのさんにこんな話を聞いてみました。


「台湾では普通に食べているヘチマなのに、日本に行ったら……なんと、たわしになってしまうんですよ!」


すると、じゅのさんが、


「そうなんです!日本に行ってヘチマを見ると、たわしになっていて……まるでヘチマの死体を見ているような気持ちになります😂」


と話してくれました。


これには、みなさん大爆笑!🤣🤣🤣


確かに、日本人にとってヘチマは「たわし」のイメージが強いですよね。


でも、台湾人にとっては……


**「えっ、ヘチマって食べるものでしょ?」**😂


同じ植物なのに、日本と台湾でこんなにもイメージが違うなんて、本当に面白いですよね。


こういう何気ない食文化の違いを、実際に台湾の方と話しながら知ることができるのも、日台交流の楽しいところです🇹🇼🇯🇵


久しぶりに食べたヘチマ料理も本当に美味しくて、


「やっぱり台湾の夏といえば、ヘチマだなぁ!」


と、ちょっと懐かしい気持ちになりました😊



❤️最後には、台湾らしい「人情味」も!


そして最後に、なんと……


じゅのさんがみなさんの分までご馳走してくださいました!


「えっ、いいんですか!?」


と思いながらも、台湾の方のこういう温かい人情味に触れると、やっぱり嬉しくなります🥹🇹🇼


親しくなった人に食事をご馳走したり、相手を気遣ったり。


こういう何気ない出来事からも、台湾の温かさを感じることができますね。



🇯🇵11月は東京で再会!


実は、じゅのさんは今年11月に旦那さんと一緒に東京へ遊びに来る予定です。


ということで……


次は東京で再会することになりました!🎉


その時は、なんと私が恵比寿のもんじゃ焼きをご馳走する予定です(笑)


台湾ではじゅのさんにご馳走していただいたので、今度は東京で私がお返しします!


台湾で出会ったご縁が、東京でも続いていく。


こういうつながりが少しずつ増えていくことが、日台交流の本当に嬉しいところです。


じゅのさん、今回は本当にありがとうございました!


そして11月、東京でまたお会いできることを楽しみにしています😊🇹🇼🇯🇵


これからも、台湾と日本を「言葉」と「食事」でつないでいきましょう!

 
 
 

コメント

5つ星のうち0と評価されています。
まだ評価がありません

評価を追加*
bottom of page